To make the boards show up in Vivado’s hardware manager, you can reflash the FTDI EEPROM.
See this post for the command to use No Devices Detected with Vivado Hardware Manager - #5 by alchitry
The program_ftdi program is part of a Vivado installation.
The V2 boards already have the extra EEPROM data.