I use the Mojo Loader standalone utility to upload the .bin file.
https://alchitry.com/pages/mojo-loader