If you want to use it directly in icestudio, you need to make the constraint file from the schematics.
Alternatively, you can fire up Alchitry Labs and create a dummy Io project and have it convert the .acf file into one you can use. I just did this for you and attached the resulting .pcf file for icecube2.